MENU

【日ハム】きつねダンス原曲(The Fox)歌詞の由来は?人気過ぎてYlvis「イルヴィス」来日!

札幌ドーム場内に響くノリのいい音楽と、笑顔で“コンコン”するファイターズガールたち。

きつねダンスが人気過ぎてついには、9月19日のロッテ戦(札幌ドーム)で「きつねDAY」を開催すると発表しています。

札幌ドームでの試合のイニング間に踊り話題を集める「The Fox」の原曲を歌うノルウェー在住の兄弟ユニット「Ylvis(イルビス)」が来場することに決まっています。

今回は「Ylvis(イルビス)」やきつねダンスの原曲「The Fox」について調べました。

〇この記事でわかること
・きつねダンスの原曲と歌詞の意味は?
・「Ylvis(イルビス)」の経歴まとめ
・人気が過ぎて来日?
・きつねダンスはいつ流れるの?
・SNSでの声は?
・ファイターズガールとは?

目次

きつねダンスの原曲とは?

「Ylvis(イルビス)」の経歴・プロフィールまとめ

「Ylvis(イルビス)」の経歴をまとめました‼

出典先=Twitter
出典先=Ylvis – Wikipedia

イルヴィス(Ylvis)は、ノルウェー出身のコンビ芸人です。2013年9月、YouTubeで公開された『The Fox』により世界的に注目を集める。

Ylvis – Wikipedia

きつねダンスの原曲とされるのが、イルヴィスという芸人が歌う曲です。2000年デビューの兄弟芸人です。

バラエティーやお笑いライブ、ラジオや音楽など多方面で活躍されています。

画像の左がヴェガード(兄)、右がバード(弟)です。

本名ヴェガード・ウルハイム・イルヴィソーケル(兄)
生年月日1979年5月19日
本名ボード・ウルハイム・イルヴィソーケル(弟)
生年月日1982年3月21日

The Foxの生まれた経緯と歌詞の内容とは?

出典先=Twitter

きつねダンスの原曲は、The Fox (What Does the Fox Say?)でもともとは、イルヴィスのトーク・ショーのプロモ用に制作された動画です。

英語ではたとえば、犬の「bow wow」や猫の「miaow」などのような狐の鳴き声の決まったフレーズがないのを洒落て、「What Does the Fox Say?(狐はなんと鳴く?)」コーラスで歌うギャグ・ソングだそうです。

正直、私はかなり驚いています!バードはマザー・ジョーンズに言う。「この曲はテレビ番組のために作られており、数人のノルウェー人を3分間楽しませることになっています。それはほんの数日前に行われ、私たちは最近私たちのオフィスでスクリーニングを受けました。10人ほどが見ていましたが、誰も笑っていませんでした。

「The Fox」はイルヴィスと同僚のクリスチャン・ロヒストアが共同執筆し、リアーナ、ケイティ・ペリー、その他のメジャーリーグのポップスターと仕事をしてきたノルウェーのプロダクションチーム、スターゲイトがプロデュースしました。「どういうわけか、彼らはこの曲をプロデュースすることに同意し、残りは歴史です」とBårdは言います。「実はこの[歌]の背後には素晴らしい計画はありませんでした。ただ、楽しい曲やビデオになると思いました。そして、それはそうでした。

https://www.motherjones.com/politics/2013/09/the-fox-viral-music-video-ylvis-interview/



強力なエレクトロ・ポップ・サウンドとあいまってユーチューブでの人気動画となり、その後、アメリカビルボード・チャート入りも果たしています。

本曲は9月12日にアメリカのBillboard Hot 100で初登場29位につけ、ストリーミング曲のチャートでは3位を記録し、10月19日のストリーミング曲のチャートでは1位を記録した。本曲のネット上での成功と突発性はPSYの江南スタイルと比較された。

Ylvis – Wikipedia

『The Fox』の和訳するとこのような歌詞になります‼


犬は「ワン」
ネコは「ニャオー」
鳥は「チュンチュン」
そしてネズミは「チューチュー」
牛は「モー」
カエルは「ケロケロ」
そして象は「パオー」
アヒルは「ガーガー」
そして魚は「ブクブク」
そしてアザラシは「オウオウオウオウオウ」
でもこの音だけ
誰も知らないんだ
キツネはなんて鳴くの?


ディンディンディンディンディンディディンディンディン!
ジリンディンディンディンディンディディンディンディン!
ジリンディンディンディンディンディディンディンディン!
キツネはなんて鳴くの? 


ワーパーパーパーパパゥー!
ワーパーパーパーパパゥー!
ワーパーパーパーパパゥー!
キツネはなんて鳴くの?


ハーティーハーティーハーティホー!
ハーティーハーティーハーティホー!
ハーティーハーティーハーティホー!
キツネはなんて鳴くの?


ジョフチョフチョフチョチョッチョ!
チョフチョフチョフチョチョッチョ!
ジョフチョフチョフチョチョッチョ!
キツネはなんて鳴くの?


大きな青い目
先のとがった鼻
ネズミを追いかけて
穴を掘っている
ちいさな足
山を登る
君は突然立ち止まったりする
君の毛皮は赤
とても美しい
天使が変装しているみたい
でも、君がもし
フレンドリーな馬に出会ったら
君がするコミュニケーションは


モールス信号?
モールス信号?
モールス信号?
どのように話すの?


馬?
馬?
馬?
キツネはなんて鳴くの?


ジャッチャッチャッチャ チャッチャチャウ!
チャッチャチャッチャ チャッチャチャウ!
チャッチャチャッチャ チャッチャチャウ!
キツネはなんて鳴くの?


フルァッカカッカ カッカ カッカーゥ!
フルァッカカッカ カッカ カッカーゥ!
フルァッカカッカ カッカ カッカーゥ!
キツネはなんて鳴くの?


アヒアヒハッヒー!
アヒアヒハッヒー!
アヒアヒハッヒー!
キツネはなんて鳴くの?

アウゥーウーウーウーウーウ!
ウウウウーウー!
キツネはなんて鳴くの?


キツネの秘密
古代からのミステリー
どこか森の奥深で
君が隠れているのは知っている
君の音は何だ?
私たちはいつかわかるのだろうか?
ずっとミステリーだろうな
なんて鳴くの?


君は私の天使
森の奥で隠れている
君の音は何なの?
(キツネのカッコイイ声)
私たちは、いつかわかるのだろうか?
(キツネのカッコイイ声)
欲しい
(キツネのカッコイイ声)
欲しい
教えて欲しいの!
(キツネのカッコイイ声)

■The Fox (What does the fox say?) ■Ylvis 【歌詞・和訳】 ※動物の鳴き声 一覧 : 【Lyric Art】リリックアート 洋楽の歌詞・和訳解説 (*´∀`*) フリートーク有り (livedoor.blog)

ギャグソングだけあって動物の鳴き声でキツネの鳴き声を面白おかしく表現するところが斜め上を行くような歌詞ですね。

日本でこんなに人気が出て来日するとは2013年にこの曲を発表されて時には思ってなかったでしょうね。

人気過ぎて日本に来日

9月19日のロッテ戦(札幌ドーム)で「きつねDAY」を開催するにあたり、Ylvis(イルヴィス)が来日します。

当日は『The Fox』の生歌に合わせてファイターズガールが特別バージョンできつねダンスを披露する予定です。

実施時間は13時30分を予定されているようです。観戦に行かれる方は必見ですね。
※時間は予告なく変更する可能性があるそうです‼

Ylvisのお二人による『The Fox』の生歌唱に合わせて、ファイターズガールとフレップ、ポリーがきつねダンス特別バージョンを披露!
日本初となるYlvisの生歌唱と特別バージョンのきつねダンスに是非ご注目ください。
パフォーマンス後には、野球は未経験というYlvisがファーストピッチに挑戦!コメディアンが本業のお二人が、どのようなピッチングを見せてくれるのでしょうか?
打席に立つのは「きつねダンスプロデューサー」を自認する松本剛選手。きつねダンスファンにはたまらないファーストピッチになること間違いなしです。

9/19(月・祝)に〈きつねダンスDAY〉開催!『The Fox』を歌うYlvisのゲスト来場決定!来場プレゼントも!|北海道日本ハムファイターズ (fighters.co.jp)

当日は先着20,000名に「ファイターズガールのクリアファイル」と「きつねみみサンバイザー」を配布されるようです。

引用先=9/19(月・祝)に〈きつねダンスDAY〉開催!『The Fox』を歌うYlvisのゲスト来場決定!来場プレゼントも!|北海道日本ハムファイターズ (fighters.co.jp)

Ylvis(イルヴィス)も日本に行くこと楽しみしているようで、現在必死に日本語を練習中だそうです。

 Ylvisは「ずっと日本に行きたいと思っていましたが、今回このような機会で日本に行けること、そして日本のきつねダンスファンの皆様の前でパフォーマンスできることが、待ち遠しくて仕方ありません。日本に着くまでに日本語がペラペラになれるように、無料アプリを携帯に入れて日本語の勉強を今から始めます!」と球団を通してファンにメッセージを送っている。

【日本ハム】〝きつねダンス〟原曲歌う兄弟デュオ「Ylvis」が9・19札幌ドーム来場(東スポWeb) – Yahoo!ニュース

日本ハムファイターズの試合でいつ流れるの?

札幌ドームの試合で1試合で1回行われます。

だいたい3回の日本ハムファイターズの攻撃が終了後きつねダンスが流れます。

〇ファイターズガールの活動内容
・試合開始前にオープニングダンス
・5回裏終了後(グランド整備中)、ボールボーイやグラウンドキーパー といっしょに
 YOUNG MAN(Y.M.C.A) の演奏に合わせてYMCAダンスを踊る
・6回表終了後、応援歌「La La La FIGHTERS」に合わせてマスコット達と一緒に踊る
・7表終了後、スタンドのファンと一緒にロケット風船を飛ばす
・勝利した際は「勝利のジンギスカンダンス」を踊る

ファイターズガールが踊るダンスは回で決まっているので、きつねダンスは試合の序盤で踊る可能性は高いです。

出典先=YouTube
出典先=Twitter
出典先=YouTube
出典先=YouTube

ファイターズガールズのみなさんの素敵な笑顔とキレキレのダンスにファンだけでなく選手の方々も一緒に踊る様子もみられます。

ファイターズガールズのメンバーは?

ファイターズガールズメンバーの出身と所属年数について調べました。

安達小春(あだち こはる)
2年目
北海道札幌市
阿部美海(あべ みう)
1年目
北海道札幌市
伊東愛美(いとう まなみ)
3年目
北海道札幌市
大西真帆(おおにし まほ)
1年目
北海道札幌市
大野未侑(おおの みゆ)
1年目
北海道札幌市
工藤彩音(くどう あやね)
1年目
北海道札幌市
桑原優香(くわはら ゆうか)
3年目
北海道札幌市
齋藤緋奈乃(さいとう ひなの)
1年目
北海道札幌市
讃岐花笑(さぬき かえ)
4年目
北海道札幌市
澤田せり(さわだ せり)
1年目
北海道札幌市
塩澤美咲(しおざわ みさき)
1年目
北海道江別市
清水麻矢(しみず まや)
4年目
北海道札幌市
高野実(たかの みのり)
1年目
北海道苫小牧市
高橋周(たかはし あまね)
1年目
北海道札幌市
滝谷美夢(たきや みゆ)
5年目
北海道札幌市
田中杏奈(たなか あんな)
1年目
北海道札幌市
田原悠希(たはら ゆうき)
2年目
北海道札幌市
辻菜穂子(つじ なほこ)
4年目
北海道恵庭市
津田ひとみ(つだ ひとみ)
1目
北海道札幌市
中空百香(なかぞら ももか)
1年目
北海道札幌市
中田早耶(なかた さや)
3年目
北海道札幌市
西崎光(にしざき ひかる)
5年目
北海道旭川市
濱野亜里紗(はまの ありさ)
5年目
北海道秩父別町
日戸琴音(ひのと ことね)
3年目
北海道帯広市
森由衣(もり ゆい)
1年目
北海道江別市
山口伶奈(やまぐち れいな)
4年目
北海道札幌市
吉田桃子(よしだ ももこ)
4年目
北海道札幌市

27名のファイターズガールズの方は北海道出身の方ばかりでした。

メンバーは毎年オーディションによって編成され、150〜200名近くの応募の中から 一次審査(書類選考)→二次実技審査(振付審査)三次審査(面接審査)を経て20名程度が選ばれるそうです。

メンバーの顔写真が見たい方はこちらをどうぞ
FIGHTERS GIRL 2022メンバー|北海道日本ハムファイターズ

きつねダンスの振付は?

きつねダンスの振付が知りたい方はこちらをどうぞ‼

ファンの声は

出典先=Twitter
出典先=Twitter
出典先=Twitter
出典先=Twitter
出典先=Twitter

狐耳を付けたファイターズガールズの素敵な笑顔とキレキレの踊りと中毒性のある音楽でファンの方の心を掴んだようです。

きつねダンス目当ての観戦も増えそうな予感です。

まとめ

かわいいファイターズガールズの素敵な笑顔と、キレキレのダンス、中毒性のある音楽で話題のきつねダンスについて調べました。

原曲とミュージックビデオがカッコよく幻想的でしたが、ノルウェーのお笑いコンビだったとは驚きですね。

今後もきつねダンスに注目したいですね。

本日も最後まで読んでいただきありがとうございました。

ファイターズガールのメンバーを人気ランキング1は滝谷美夢?

ファイターズガール27人のセールポイントは?推しが見つかります‼

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

〇当ブログにお越しいただきありがとうございます!
当ブログは、いつでも、どなたにも気持ちよく読んでいただけるように、明日の話の雑談やネタになればと思い記載をしております。
もし、気になる点、ご質問などございましたら、お気軽にお問合せフォームをご利用くださいませ。

目次